Disons-le sans ambages: le grand défaut des élèves d’anglais d’origine francophone est la prononciation. Très souvent, les Francophones ont de la peine à acquérir un nouvel accent différent du français. Dans la plupart des cas, ce défaut est gênant mais ne porte pas sérieusement à conséquence. Au fond, un léger accent français peut même être charmant. Mais parfois la prononciation en anglais de certains élèves francophones est si mauvaise que le locuteur ne comprend plus le sens des mots prononcés. La prononciation devient alors un handicap auquel il faut remédier.
Améliorer sa Prononciation en étudiant la phonétique
Mais comment améliorer sa prononciation en anglais?
Tout d’abord par l’apprentissage de la phonétique. Eh oui. Nous n’allons pas vous mentir: il n’y a pas de méthode miracle pour apprendre à prononcer l’anglais correctement. Mais par contre, la prononciation peut grandement s’améliorer si l’on est prêt à étudier les règles de base de la phonétique anglaise.
La première chose à savoir est qu’il y a quatre types de sons en anglais:
- Les voyelles brèves:
– [ɪ] fish (à prononcer comme le “é” dans “été”)
– [æ] cat
– [ɒ] box
– [ʊ] book (à prononcer comme “au”)
– [ʌ] bus
– [ə] an
– [e] bed (comme “est”)
- Les voyelles longues:
– [iː] key (comme “ille” dans “bille”)
– [aː] car
– [ɔː] door
– [uː] shoe
- Les diphtongues (mélange de deux sons):
– [aɪ] bike (comme “aïe”)
– [aʊ] house
– [eɪ] plate (comme “eille” dans “veille”)
– [eə] chair
– [ɪə] beer (comme “hie” dans “hier”)
– [ɔɪ] boy (comme “euille” dans “feuille”)
– [ʊə] poor
- Les consonnes (dont voici les plus difficiles à prononcer):
– [h] hat
– [w] well (comme “ou” dans “ouais”)
– [r] red
– [ʒ] television (comme “je”)
– [j] yes (comme “y est” dans “ça y est”)
– [ð] that
– [θ] thanks
– [ŋ] long (comme “gue” dans “longue”)
– [ʃ] English (comme “ch” dans “chéri”)
Améliorer sa Prononciation en Anglais requiert de la pratique!
Passez une vingtaine de minutes par jour à prononcer chacun de ces sons et vous verrez que vous allez vite faire des progrès. Mieux encore, allez à l’adresse suivante pour écouter à volonté les sons phonétiques les plus difficiles en anglais: http://www.antimoon.com/how/pronunc-soundsipa.htm. En l’espace de quelques semaines, vous parlerez de plus en plus comme un anglophone et vous arriverez facilement à vous faire comprendre.
Ça fait rêver, non? Alors au boulot!
Dernière chose. S’exercer tout seul à améliorer sa prononciation en anglais est un bon début, mais ça ne suffit pas. Idéalement, il faudrait aussi pouvoir s’exercer en classe en présence d’un enseignant anglophone (préférablement un Américain ou un Anglais). Chez Break Into English (http://englishclassviaskype.com/fr), nous avons beaucoup d’enseignants américains et anglais spécialisés dans l’apprentissage de la prononciation anglaise à des élèves francophones. Si vous aussi voulez bénéficier de cours d’anglais via Skype pour apprendre comment améliorer sa prononciation en anglais ainsi que tous les autres aspects de la langue anglaise (surtout la compréhension et l’expression orales), n’hésitez pas à vous inscrire à l’une de nos leçons d’essai gratuites à l’adresse suivante: http://englishclassviaskype.com/fr/cours-essai.
On se réjouit de vous montrer ce qu’on sait faire!
L’Equipe de Break Into English