...

Are you working in the real estate industry? Ever have to deal with international clients? We have content about formal essential real estate English terms you should master, but if you need to close a deal it can also be very useful to know the street lingo or real estate slang and lubricate the operation!

english slang for real estate

Here are 25 slang terms in real estate that natives use and can add a touch of coolness and edginess to a real estate agent’s vocabulary:

1. Crib:
Definition: Slang for a home or property.
Example: “Check out this sweet crib I just listed! It’s got more charm than a puppy in a bowtie.”

2. Pad:
Definition: Another term for a house or apartment.
Example: “I’m showing a killer pad downtown tomorrow. It’s so swanky, you’ll feel like a movie star just walking through the door.”

3. Digs:
Definition: Informal term for a place to live, often used to describe a property.
Example: “I found the perfect digs for you—a cozy little nest with a backyard big enough to fit a mini-golf course!”

4. Flip:
Definition: To buy a property with the intention of quickly selling it for a profit after making renovations or improvements.
Example: “Bought this fixer-upper for a steal. Planning to flip it so fast, it’ll make your head spin! Just gotta add some glitter and glam.”

5. Fixer:
Definition: Short for fixer-upper, a property in need of significant repairs.
Example: “This fixer is a real gem—yeah, it’s a bit rough around the edges, but with a little TLC, it’ll shine brighter than a disco ball!”

6. Score:
Definition: A great deal or successful transaction.
Example: “Closing that deal was like hitting the jackpot! I practically heard the cash register cha-chinging.”

7. Sweet Spot:
Definition: Describes a property that meets a buyer’s needs perfectly.
Example: “You’re gonna love this place—it hits the sweet spot between cozy and spacious. Plus, it’s got a kitchen island big enough to land a helicopter on!”

8. Gem:
Definition: A property considered to be a hidden or undervalued treasure.
Example: “Found this hidden gem tucked away in the hills. It’s like stumbling upon a unicorn in a herd of horses.”

9. Jackpot:
Definition: A particularly lucrative or profitable real estate opportunity.
Example: “Snagged this property for a steal—a real estate agent’s version of hitting the jackpot. I’m practically swimming in dollar signs!”

10. Swanky:
Definition: Used to describe a luxurious or upscale property.
Example: “The penthouse is so swanky, it puts James Bond’s bachelor pad to shame. I half-expect to find a secret agent lurking behind the velvet curtains!”

real estate English slang
11. Crash Pad:
Definition: A temporary or modest living space, often used by young professionals or travelers.
Example: “It’s not Buckingham Palace, but this crash pad will do the trick—perfect for living like a rockstar on a Ramen noodle budget.”

12. Nest Egg:
Definition: Refers to a property purchased as an investment for future financial security.
Example: “Investing in this property is like planting a money tree—it’s your very own nest egg, with the potential to hatch golden eggs!”

13. Money Pit:
Definition: A property that requires constant repairs and expenses.
Example: “Buyers beware! This charming cottage may look like a dream, but it’s actually a money pit in disguise. Bring your wallet and a hard hat!”

14. Dope Digs:
Definition: Stylish or impressive living accommodations.
Example: “Step into these dope digs and prepare to have your mind blown. It’s like walking into a Pinterest board brought to life!”

15. R&R (Rip and Rehab):
Definition: To renovate a property extensively.
Example: “We’re about to rip and rehab this place so hard, it’ll make HGTV look like amateur hour. Say goodbye to avocado green and hello to modern chic!”

16. High Roller:
Definition: A wealthy individual or investor, often associated with luxury real estate.
Example: “Mr. Moneybags just snagged another high roller property—because when you’re swimming in cash, why settle for anything less than the Taj Mahal?”

17. Slice of Heaven:
Definition: A property with breathtaking views or exceptional amenities.
Example: “This beachfront property isn’t just a slice of heaven—it’s the whole dang pie! I half-expect angels to burst into song every time I walk through the door.”

18. Pocket Listing:
Definition: A property for sale that is not publicly advertised but shared with a select group of potential buyers.
Example: “Got a pocket listing hotter than a stolen Rolex. Only the chosen few get to feast their eyes on this exclusive slice of real estate heaven.”

19. Scoop:
Definition: To secure a property before it officially hits the market.
Example: “Managed to scoop up this beauty before it hit the market—because when opportunity knocks, you answer the door in your pajamas!”

20. Charming:
Definition: A euphemism for a property with character, often used to downplay flaws.
Example: “Sure, the house has a few quirks, but that’s just part of its charm. It’s like a slightly eccentric aunt—you can’t help but love it!”

21. Bank Vault:
Definition: Refers to a highly secure or safe property.
Example: “This property is more secure than Fort Knox—a veritable bank vault disguised as a cozy cottage. You could store your grandma’s secret cookie recipe here and sleep like a baby!”

22. Swagger Suite:
Definition: A trendy or stylish apartment or condominium.
Example: “Welcome to the swagger suite—where the views are as breathtaking as the marble countertops, and the vibe is more VIP than a celebrity yacht party!”

23. Off the Hook:
Definition: Describes a property that exceeds expectations or is exceptionally desirable.
Example: “This place is off the hook—like, so off the hook, it’s practically doing backflips in the ocean of awesome. Prepare to have your mind blown!”

24. Goldmine:
Definition: A property with significant profit potential, often due to location or development opportunities.
Example: “Found a real estate goldmine buried beneath the surface of this sleepy neighborhood. It’s like striking oil in your backyard—minus the mess and the Texan accent!”

25. Ace in the Hole:
Definition: A hidden advantage or valuable asset associated with a property.
Example: “Consider this property my ace in the hole—a secret weapon in my arsenal of real estate wizardry. With this baby up my sleeve, I’m unstoppable!”

A Little Story to Practice Real Estate English Slang

In the smoky labyrinth of Parisian streets, where the scent of romance is mingled with the stench of ambition, there dwelled a French real estate hustler known simply as Pierre. Clad in a suit that had seen better days and with a swagger that could rival the Seine’s lazy meander, Pierre fancied himself a master of the urban jungle as he peddled properties to wide-eyed Americans yearning for a taste of Parisian grit.

One dreary afternoon, Pierre crossed paths with his latest mark, a bloke named Simon. With his tweed jacket and a worn copy of Hemingway’s “For Whom the Bell Tolls” tucked under his arm, Simon looked more like a lost poet than a savvy buyer. But as they pranced through Paris’s concrete jungle, Pierre couldn’t help but notice Simon’s keen eye for detail and his peculiar penchant for language.

During a particularly lackluster showing, Simon sidled up to Pierre. “Listen here, mate,” he said in a voice as smooth as aged whiskey, “your properties ain’t half bad, but if you wanna reel in the Gringos, you gotta spice up your lingo. Throw in some slang, make it sing!”

Pierre raised a skeptical eyebrow, but he figured he had nothing to lose. So, armed with a pack of smokes and a newfound determination, Pierre set out to master the art of real estate slang.

The very next week, Pierre greeted his following clients with a grin as wide as the Champs-Élysées. “Welcome, folks, to the swanky pad of your dreams… and wait ’til you see the living room, this place is off the hook! If you ever flip it, you’ll make a killing.” he exclaimed, gesturing grandly to the apartment’s dilapidated facade.

As they shuffled through each room, Pierre spun tales of “hidden gems” and “fixer-upper delights.” He pointed out the “dope digs” and assured them that this property was their ticket to living like “high rollers” in the City of Light.

To Pierre’s surprise, the clients were hooked. They chuckled at his jokes, nodded along to his slang-laden spiel, and even slapped him on the back when they found the perfect “slice of heaven” overlooking the Eiffel Tower.

By the end of the tour, Pierre was feeling like a million bucks. And when the clients eagerly signed on the dotted line, he knew that Simon’s advice had been the key to his success.

From that day forward, Pierre became known as the baddest real estate cat in Paris. And as for Simon, he continued to wax poetic by day and school Pierre in the art of slang by night, proving that sometimes, the unlikeliest of alliances can lead to the sweetest victories in life’s grimy game.

real estate lingo

Real Estate Lingo Quiz

Here’s a fun and quirky quiz to test your knowledge of the 25 real estate terms they just learned. Each question is multiple-choice, and the answer key is provided at the end.

1. What does the term “crib” mean in real estate slang?

A) A bed frame
B) A home or property
C) A baby’s nursery
D) A cribbage board

2. What is a “pad” in real estate lingo?

A) A notepad for listing properties
B) A type of mattress
C) Another term for a house or apartment
D) A protective cover for floors

3. In real estate slang, what are “digs”?

A) Holes dug for construction
B) Informal term for underground apartments
C) Informal term for a place to live
D) An excavation site

4. What does it mean to “flip” a property?

A) To physically turn a house upside down
B) To quickly sell a property for a profit after making improvements
C) To flip a coin to decide on a property
D) To move a property to a different location

5. And what is a “fixer”?

A) A person who repairs properties
B) A tool used for repairing houses
C) A property in need of significant repairs
D) A type of adhesive

6. What does it mean to “score” in real estate jargon?

A) To obtain a favorable mortgage rate
B) To successfully close a real estate deal
C) To win a real estate lottery
D) To find a hidden treasure on a property

7. What does the term “sweet spot” refer to in real estate slang?

A) An area with lots of candy stores
B) A particularly nice neighborhood
C) A property that meets a buyer’s needs perfectly
D) A spot with excellent cell phone reception

8. What is a “gem” when speaking about real estate?

A) A precious stone found in a property
B) A rare and valuable property
C) A property with a large backyard
D) A type of jewelry

9. What does it mean to hit the “jackpot”?

A) To find a hidden treasure in a property
B) To successfully sell a property for a high price
C) To win a real estate contest
D) To obtain a particularly lucrative real estate opportunity

10. What does it mean for a property to be “swanky”?

A) Covered in swans
B) Luxurious or upscale
C) Located in a swampy area
D) Full of swag

11. What is a “crash pad”?

A) A temporary or modest living space
B) A bed with extra padding
C) A place for extreme sports enthusiasts
D) A space for crashing cars

12. What is a “nest egg”?

A) A home for birds
B) A property located near a farm
C) A property purchased for future financial security
D) A type of omelet

13. What is a “money pit”?

A) A property with a large backyard
B) A property with a hidden treasure
C) A property that requires constant repairs and expenses
D) A place to bury money

14. In real estate slang, what are “dope digs”?

A) Underground bunkers
B) Stylish or impressive living accommodations
C) Locations for drug deals
D) A type of gardening tool

15. What does “R&R” stand for?

A) Rest and relaxation
B) Rip and rehab
C) Rebuild and restore
D) Repair and renovate

16. What is a “high roller”?

A) A property located in a high altitude area
B) A property with a roller coaster in the backyard
C) A wealthy individual or investor associated with luxury real estate
D) A type of casino game

17. What is a “slice of heaven”?

A) A property with a heavenly view
B) A property with a particularly large slice of land
C) A type of pie
D) A property with breathtaking views or exceptional amenities

18. What does the term “pocket listing” mean?

A) A property that fits in a pocket
B) A property located near a pocket park
C) A property for sale not publicly advertised but shared with select potential buyers
D) A type of wallet

19. What does it mean to “scoop” a property in real estate slang?

A) To buy a property for a low price
B) To sell a property quickly
C) To secure a property before it officially hits the market
D) To renovate a property

20. What does it mean for a property to be “charming”?

A) Covered in charm bracelets
B) Full of charm spells
C) A property with character, often used to downplay flaws
D) A property with a lot of charm school graduates

21. When would you say that a property is a “bank vault”?

A) A property located near a bank
B) A property with a large safe
C) A highly secure or safe property
D) A property with a bank inside

22. In real estate slang, what is a “swagger suite”?

A) A property with a lot of swagger
B) A trendy or stylish apartment or condominium
C) A suite of rooms for swag storage
D) A suite of rooms for dancing

23. What does it mean for a property to be “off the hook”?

A) A property with no telephone service
B) A property with a lot of hooks for hanging coats
C) A property that exceeds expectations or is exceptionally desirable
D) A property with a lot of fish

24. What is a “goldmine”?

A) A mine full of gold
B) A property with a lot of gold accents
C) A property with significant profit potential
D) A property with a lot of golden retrievers

25. When would a property be described as an “ace in the hole”?

A) A property with a hole-in-one golf course
B) A property with a secret weapon or hidden advantage
C) A property with a lot of aces
D) A property with a hole in the roof

 

Answer Key:

1. B) A home or property
2. C) Another term for a house or apartment
3. C) Informal term for a place to live
4. B) To quickly sell a property for a profit after making improvements
5. C) A property in need of significant repairs
6. B) To successfully close a real estate deal
7. C) A property that meets a buyer’s needs perfectly
8. B) A rare and valuable property
9. D) To obtain a particularly lucrative real estate opportunity
10. B) Luxurious or upscale
11. A) A temporary or modest living space
12. C) A property purchased for future financial security
13. C) A property that requires constant repairs and expenses
14. B) Stylish or impressive living accommodations
15. B) Rip and rehab
16. C) A wealthy individual or investor associated with luxury real estate
17. D) A property with breathtaking views or exceptional amenities
18. C) A property for sale not publicly advertised but shared with select potential buyers
19. C) To secure a property before it officially hits the market
20. C) A property with character, often used to downplay flaws
21. C) A highly secure or safe property
22. B) A trendy or stylish apartment or condominium
23. C) A property that exceeds expectations or is exceptionally desirable
24. C) A property with significant profit potential
25. B) A property with a secret weapon or hidden advantage

 

So what now? Well the quickest and most efficient way to boost your level of English and become a killer real estate agent with total mastery of the real estate lingo and slang is to have a personal trainer, a dedicated teacher, a native pro, 1 to 1, all for yourself, whenever, wherever you want! And it just so happens…. that it’s our specialty, so don’t wait, sign up for a free trial lesson and to our professional English courses onlineby Zoom, Skype, Teams, Google Meet, whichever platform floats your boat!!

This article was written by Break Into English’s very own David Ergas.